Настоящий доклад представляет собой обобщение работ автора в области семиотики традиционной культуры восточных славян, начатых в 70-е гг. Доклад в разной степени отражает тематику двух монографий и нескольких десятков статей, а также рецензий, обзоров, выступлений на различных научных собраниях. Исследования велись в трех направлениях: изучались семиотические характеристики вещей, жилища, ритуала. Соответствующие циклы работ объединяет не только общая предметная сфера (традиционная народная культура восточных славян, преимущественно русских) и методология (описание и анализ указанных феноменов с позиций: семиотики). Во всех трех циклах рассматриваются проблемы соотношения символического и практического, искусственного и естественного, культурного и природного. С точки зрения автора эта проблематика является ключевой для выяснения особенностей функционирования традиционной культуры. С ней непосредственно связаны вопросы стратегии и тактики освоения мира, поддержания традиционного миропорядка. В этом плане обращение именно к вещам, жилищу и обрядам не случайно. Создание новых вещей и строительство дома можно рассматривать как основные варианты освоения мира (его обживание и создание искусственной предметной среды), а ритуал - как основной способ поддержания миропорядка в традиционной культуре. В качестве материала привлекались этнографические, фольклорные, лингвистические источники; описания обрядов, верований; тексты мифологического содержания, образцы традиционного изобразительного искусства. Результаты исследований нашли практическое применение в ряде энциклопедических и справочных изданий. Автором были подготовлены и прочитаны лекционные курсы по семиотике традиционной культуры восточных славян в ЛГУ, университетах Болгарии и Франции.