891.7 ЭТК Эткиндовские чтения : сборник статей по материалам Чтений памяти Е. Г. Эткинда (27 - 29 июня 2000) / Европейский Университет в Санкт-Петербурге; ред. П. Л. Вахтина [и др.]. - Санкт-Петербург : Изд-во ЕУСПб, 2003 - . - Текст : непосредственный. I / Эткиндовские чтения (I ; 27 - 29 июня 2000 г. ; СПб.). - 2003. - 271 с. - ISBN 5-94380-025-5
Нива, Ж. Спор о переводной поэзии / Ж. Нива Лосев, Л. De la Symetrie Triste / Л. Лосев Вольперт, Л. Е. Г. Эткинд - исследователь французского Пушкина / Л. Вольперт Яснов, М. "Громко в дверь раздался стук..." : детская поэзия и политика / М. Яснов Киселева, Л. Вальтер Скотт в интерпретации русских "архаистов" / Л. Киселева Долинин, А. Пушкин и Англия / А. Долинин Перлина, Нина. "Тучки небесные" или "парусники воздушных пространств" в изображении Лермонтова и Шиллера / Н. Перлина Заборов, Петр. На банкете в Болонье с Кардуччи (из неизданной книги Ф. Д. Батюшкова) / П. Заборов Багно, Всеволод. Пьеса Тирсо де Молины "Севильский обольститель, или Каменный гость" в переводе К. Бальмонта / В. Багно Лавров, Александр. "Король на площади" : Блок на фоне Пшибышевского / А. Лавров Ляпунов, Вадим. Пнин и Гете / В. Ляпунов Щеглов, Юрий. Из иллюстрации поэтической изобретательности Державина / Ю. Щеглов Шенле, Андреас. Пространство меланхолии у Жуковского / А. Шенле Кац, Борис. О понятии лейтмотива в литературе и музыке (из наблюдений над "Крейцеровой сонатой" Льва Толстого) / Б. Кац Арьев, Андрей. "К несуществующим, но золотым полям..." (Георгий Иванов. "Сады". - Петербург : Петрополис, 1921) / А. Арьев Тименчик, Роман. Записные книжки Анны Ахматовой и генезис ее стихотворений / Р. Тименчик Ронен, Омри. Персонажи-насекомые у Олейникова и обэриутов / О. Ронен Жолковский, Александр. Инфинитивное письмо : тропы и сюжеты (материалы к теме) / А. Жолковский
Сборник статей по теории и истории русской литературы и сравнительному литературоведению основан на материалах мемориальной конференции, посвященной выдающемуся ученому, переводчику и публицисту Ефиму Григорьевичу Эткинду (1918 - 1999). Среди авторов - коллеги и ученики Е. Г. Эткинда из России, США, Франции и Эстонии. Книга адресована широким кругам филологов, а также всем читателям, заинтересованным проблемами русской литературы и ее связями с мировой культурой.
