Moser, Charles. Translations of Russian and Bulgarian Poetry / C. Moser
Schenker, Alexander. The Trinitarian Symbolism in Vita Methodii / A. M. Schenker
Etkind, Efim. Derzhavin's Secular Dilogy / E. Etkind
Bethea, David. Pushkin's Pretenders : from the Poet in Society to the Poet in History / D. M. Bethea
Altshuller, Mark. Aleksandr Pushkin's Plan for the "Story of a Strelets' Son" and the Structure of Walter Scott's Novels / M. Altshuller
Parpulova-Gribble, Lyubomira. Slavic Transpositions of an International Narrative Theme : Aleksandr Pushkin's A Feast During the Plague and Yordan Yovkov's "In Time of Plague / L. Parpulova-Gribble
Hodgson, Peter. The Paradox of Skaz : Vicious Circles in "Notes of a Madman" and "Notes from Underground" / P. Hodgson
Morson, Gary Saul. How Much Do Dead Souls Weigh? / G. S. Morson
Ward, Bruce. The Absent Finger of Providence in The Brothers Karamazov : Some Implications for Religious Models / B. K. Ward
Bortnes, Jostein. Dostoevskian Fools - Holy and Unholy / J. Bortnes
Terras, Victor. How Much Does Dostoevskii Lose in Translation? / V. Terras
Neuhauser, Rudolf. Fedor Dostoevskii and Mesa Selimovic : Prolegomena to a Comparative Study / R. Neuhauser
Rogers, Thomas. Turgenev and Modernism / T. F. Rogers
Knowles, Anthony. Tolstoi in English Criticism, 1858 - 1885 / A. V. Knowles
Lantz, Kenneth. Leskov' s "Lady Macbeth of Mtsensk" and Its Place in His Work / K. Lantz
Egorov, Boris. N. P. Giliarov-Platonov and His Work as a Literary Critic / B. Egorov
Rollberg, Peter. Vladimir Ern : Logism and the Purge of Kant's Spirit from Russian Philosophy / P. Rollberg
Baer, Joachim. Muratov's Egeriia : an Interpretation / J. T. Baer
Hoover, Marjorie. Meierkhol'd's Production of Aleksandr Ostrovskii's A Profitable Post (1923) : the Neglected Predecessor of the "Revolution in the Theatre" / M. L. Hoover
Mozejko, Edward. Poetry as Thing and the Artistic Homogeneity of the Russian Literary Avant-Garde / E. Mozejko
Bristol, Evelyn. Shklovskii as Memoirist / E. Bristol
Scherr, Barry. Synagogues, Synchrony, and the Sea : Babel" s Odessa / B. Scherr
Luker, Nicholas. The Right to Dream : Aleksandr Grin's Novel Begushchaia po volnam (1928) / N. Luker
Connolly, Julian. To See or Be Seen : the Function of the Gaze in Nabokov's Russian Fiction / J. W. Connolly
Sampson, Earl. Game, Set, Mismatch : on the Role of Tennis and Other Sports in Nabokov's Fiction / E. Sampson
Glad, John. 1922 - 1945 - 1988 : a Chronology of Three Years of Russian Literature in Exile / J. Glad
Parthe, Kathleen. The Utopian Side of Russian Village Prose / K. F. Parthe
Woll, Josephine. Russophobia Redux / J. Woll
Emerson, Caryl. Bakhtin and Vygotskii on Who We Are and How We Learn : Speculations on Developmental Psychology in an Age of Dialogue / E. Emerson ; E. Emerson
Thompson, Irene. Language and Literature : a Natural Alliance / I. B. Thompson
Robin, Richard. Writing Real Russian : Product or Process? / R. M. Robin
Scatton, Ernest. Vowel Reduction and Jat in Bulgarian Dialects / E. A. Scatton
Chaves, Jonathan. Translations / J. Chaves

Foreword: "The title of the present volume, "And Meaning for a Life Entire", was inspired by the concluding line of a poem by Bulgarian author Blaga Dimitrova, a close friend of Charles Moser and his wife, Anastasia. The poem had been rendered into English some years ago by Charles Moser himself and has been reprinted in this Festschrift. But, most importantly, the poem's title "At St. Cyril's Grave" signifies the values that have been of utmost importance for Charles Moser's entire life as scholar and homo politicus: His lifelong interest in matters Slavic, especially Russian and Bulgarian literature and culture, his activism in educational and public policy, and the gesture of remembrance as a central aspect of literature per se and its legitimacy for Western society. Yet, the title line with its almost programmatic richness and its personal and intellectual associations also unites the manifold topics presented in this collection of essays contributed by scholars from around the world: the United States, Canada, Great Britain, Russia, Norway, France, and Austria. The majority of these essays are concerned with themes in the domains of literary study Charles Moser himself pursued: Russian literature from the beginnings to modernity, with strong emphasis on the 19th century. But they also cover other aspects - political, cultural, pedagogical, and linguistic - that marked the life of our honored colleague..."

Derzhavin, Gavrila (1743 - 1816) \о нем\ - Russian poet, statesman
Pushkin, Alexander (1799 - 1837) \о нем\ - Russian writer
Dostoevsky, Fyodor (1821 - 1881) \о нем\ - Russian writer
Turgenev, Ivan (1818 - 1883) \о нем\ - Russian writer
Tolstoy, Leo (1828 - 1910) \о нем\ - Russian writer
Leskov, Nikolay Semyonovich (1831 - 1895) \о нем\ - Russian writer
Ern, Vladimir (1882 - 1917) \о нем\ - Russian philosoph
Muratov, Pavel (1881 - 1950) \о нем\ - Russian writer, art critic
Meyerhold, Vsevolod (1874 - 1940) \о нем\ - Russian theatre director, actor
Shklovsky, Viktor (1893 - 1984) \о нем\ - Russian critic, writer
Babel, Isaak (1894 - 1941) \о нем\ - Russian writer
Grin, Alexander (1880 - 1932) \о нем\ - Russian writer
Nabokov, Vladimir (1899 - 1977) \о нем\ - Russian and American writer
Bakhtin, Mikhail (1895 - 1975) \о нем\ - Russian philosopher, literary critic
Vygotsky, Lev (1896 - 1934) \о нем\ - Russian psychologist
Rollberg, Peter\ed.\