306.094 ЯЗЫ На языке даров : правила символической коммуникации в Европе, 1000 - 1700 гг. / Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Научно-учебная лаборатория медиевистических исследований; Германский исторический институт в Москве; Фонд имени Макса Вебера ; отв. ред. Г. Альтхов, отв. ред., пер. с нем. М. А. Бойцов, пер. с пол. М. В. Дмитриев. - Москва : Росспэн, 2016. - 263 с. : ил. - ISBN 978-5-8243-2042-8. - Текст : непосредственный. Перевод заглавия: Die Sprache der Gaben : Regeln der symbolischen Kommunikation in Europa, 1000 - 1700
Альтхоф, Герд. Язык даров. Логика и семантика обмена дарами в Европе до начала Нового времени / Г. Альтхоф, Б. Штольберг-Рилинген Древс, Вольфрам. Коронование и брачный союз : повышение статуса болгарских правителей византийскими императорами в X в. / В. Древс Виноградов, Андрей. Византийские подарки кавказским правителям: дань и подданство / А. Виноградов Литвина, Анна. Испытание дарами на пути "из варяг в греки" : дипломатический этикет и повествовательная формула / А. Литвина, Ф. Успенский Далевский, Збигнев. Вручение даров или уплата дани? Польские князья при императорском дворе (XI - XII вв.) / З. Далевский Гарнье, Клаудиа. Дар, власть и честь. О формах и функциях обмена дарами в отношениях между монголами и европейцами в XIII в. / К. Гарнье Панфилова, Мария. Необычный офферторий в составе канонизационной мессы : проблемы происхождения и символической интерпретации / М. Панфилова Тогоева, Ольга. Корона как небесный дар. Жанна, дофин и ангел / О. Тогоева Бойцов, Михаил. "Константинов дар" и его аналоги - на Западе и Востоке Европы / М. Бойцов Грюнбарт, Михаэль. Сила даров. Идеологический и материальный обмен между константинопольскими патриархами и русскими царями в XVII в. / М. Грюнбарт Дмитриева, Ольга. Обмен новогодними дарами при дворе Елизаветы I Тюдор / О. Дмитриева Кирьянова, Елена. Трактат Якова I (VI) "Basilikon Doron" и его функции в Британии и за ее пределами / Е. Кирьянова Хеннингс, Ян. Неудачный подарок : культурный шок или политическая культура? О функции и значении дипломатического дара в англо-русских отношениях XVII в. / Я. Хеннингс Бережная, Лилия. Символика даров в дипломатических отношениях между Речью Посполитой и Московским Царством во второй половине XVII в. / Л. Бережная Бойцов, Михаил. Неисчерпаемость дара / М. Бойцов
Книга представляет собой коллективную монографию, подготовленную историками из России, Германии и Польши и посвященную культурным, политическим, а также символическим аспектам обмена дарами в Европе на протяжении Средневековья и раннего Нового времени. Подробно разбирая конкретные эпизоды из истории Западной Европы, Византии и Руси, авторы выявляют широкий спектр функций дарообмена в различных исторических ситуациях. Обмен дарами предстает важнейшим средством коммуникации на Западе и Востоке Европы на протяжении всего рассматриваемого периода. В результате совместного международного проекта удалось выяснить, что средневековый "язык даров" был изощрен и глубоко символичен, способен точно выражать множество различных смыслов и их оттенков. В книге использованы результаты проекта "Восток и Запад Европы в Средние века и раннее Новое время: общее историко-культурное пространство, региональное своеобразие и динамика взаимодействия", выполнявшегося в рамках программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2013 - 2015 гг., и проекта "Общее и особенное в динамике культурного и политического развития на Востоке и Западе Европы в X - XVII вв.", выполнявшегося в рамках программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2016 г.
